La Tragedia del Valle de Shamali
 |
|
Los refugiados afganos viven en un basurero cerca de Islamabad, Pakistán
|
Casi 180.000 afganos sin hogar,
septiembre de 1999
Octubre 2000 - Al norte de Kabul,
el frondoso valle de Shamali era una de las
regiones más fértiles de Afganistán. Hasta
mediados de 1999, en el valle tenían su hogar
muchas personas de la etnia Tajik que se dedicaban
al trabajo del campo. En septiembre,
| fuerzas armadas anti-Talibanes,
incluyendo las de Ahmed Shah Masood, también de
la etnia Tajik, rodearon Kabul. En el conflicto
armado que tuvo lugar, los soldados Talibanes
arrasaron el Valle Shamali y expulsaron a todos
sus habitantes, cerca de 180.000 personas.
No satisfechos con esto, es decir, con haber "limpiado" el valle de su |  Soldados Talibán
©A.Raffaele Ciriello - 1995-2001
|
población Tajik, los
Talibanes arrasaron todas las tierras envenenando
pozos, volando con dinamita los sistemas de
riego y quemando los huertos. La forma de vida de
la gente del Valle Shamali fue destruida por
completo para asegurarse "de que la población
local Tajik no volvería en mucho tiempo a sus tierras."
(A. Rashid 2000, Taliban, Yale, p. 62)
 Mientras los Talibanes "se afanaban en
transformar esta zona agrícola en un
desierto" 180.000 habitantes de Kabul
buscaban un hogar desesperadamente. Algunos se
fueron al Valle de Panjsher, pero muchas mujeres
que no tenían ningún hombre en la familia fueron
retenidas con sus hijos en Kabul. Por último, la
inestabilidad política de Afganistán obligó a
muchos refugiados a cruzar la frontera con
Paquistán.
|
Sus donaciones pueden ayudarles a reconstruir sus vidas
Con su colaboración nuestros compañeros de RAWA podrían continuar sus proyectos de ayuda a las mujeres afganas. Sus esfuerzos van dirigidos a la sanidad, la educación, programas de concienciación social y planes de ayuda inmediata. Por favor, hagan los cheques a nombre de: "SEE/Afghan Women's Mission". Use la sección "Memo" de su cheque para indicar a dónde desea que vayan dirigidos sus fondos. Envíelo a:
Afghan Women's Mission
260 S. Lake Avenue
PMB 165
Pasadena, CA 91101
USA.
Nota: todas las donaciones desgravan impuestos según permita la ley. ¡¡Muchas gracias!!
|
|
De agricultores a mendigos: los refugiados de Shamali en Islamabad
Debido a que los campos de refugiados están desbordados y
las ayudas extranjeras son muy escasas para los
refugiados afganos, los que han llegado recientemente
a estos campos deben sobrevivir en condiciones muy
precarias. En noviembre del año 2000 un equipo móvil de
RAWA visitó a un grupo de refugiados del Valle de Shamali
que vivía entre basura y desechos en Islamabad,
Pakistán. Las condiciones sanitarias y las enfermedades a las que están expuestos los
refugiados agudiza la pérdida de su dignidad. Los
médicos de RAWA se encontraron con que el 90% de esta
población tenía problemas graves de salud que requerían
atención médica, pero la mayoría de ellos no podía
costearse el ingreso en un hospital.
Normalmente, las mujeres de las zonas rurales de
Afganistán no permiten que se las fotografíe (a menudo
por miedo a agresiones físicas de sus esposos), pero
afortunadamente esta vez se le permitió a RAWA
documentar fotográficamente la situación de los
refugiados de Islamabad.
| Fotografías de los refugiados del valle de Shamali |
 |
| Pulse en la fotografía para ver más imágenes de los refugiados de Shamali |
| Índice de las Fotografías
|
|
Para más información sobre la tragedia
del Valle de Shamali (en inglés):
Reportajes e imágenes del éxodo del Valle de Shamali
Un reportaje de la Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA).
Los soldados barren las llanuras de Shomali
The Associated Press
Jueves 9 de septiembre de 1999
- Soldados afganos Talibanes han recorrido las aldeas expulsando a mujeres y niños de las amplias llanuras de Shomali, que han servido como reducto para los combatientes de las fuerzas de la oposición, ahora huidos o arrestados, según informaron los testigos el jueves.
Inquietud en la ONU por el colapso del sistema agrícola de Afganistán
NNI
Sábado, 28 de agosto de 1999
- La ONU expresó el viernes su preocupación sobre la supuesta destrucción sistemática de la infraestructura agrícola en el valle afgano de Shomali por parte de las fuerzas Talibanes.
Los Talibanes destruyen canales y pozos
The Associated Press
Sábado, 28 de agosto de 1999
- Tropas de la milicia talibán han recorrido áreas recientemente capturadas al norte de la capital, Kabul, destruyendo canales de riego, pozos y huertos, según informaron el sábado oficiales Talibanes.
'Serias' condiciones de los refugiados en el valle afgano de Panjsher
The Associated Press
Jueves, 19 de agosto de 1999
- Cerca de 100.000 afganos que huyeron de los combates en los alrededores de Kabul se enfrentan a una situación muy "seria" en el valle de Panjsher, una zona controlada por las fuerzas de la oposición en el noroeste, informaron el jueves grupos humanitarios.
Naciones Unidas confirma que 10.000 afganos han sido forzados a abandonar sus hogares
NNI
Miércoles, 18 de agosto de 1999
- La ONU ha confirmado que alrededor de 10.000personas en Afganistán han sido obligadas a dejar sus casas en el valle de Shamali, cerca de la frontera al norte de Kabul.
Kofi Annan condena los desplazamientos de civiles en Afganistán
Agencia France-presse
Martes, 17 de agosto de 1999
- El Secretario General de la ONU, Kofi Annan, condenó el jueves a los Talibanes por su ofensiva al norte de Kabul, que ha forzado a decenas de miles de personas a abandonar la zona.
|
