Las vidas de los habitantes de Yakawlang han quedado arruinadas por la masacre de 300 personas en enero, seguida de meses de combates cuerpo a cuerpo entre las tropas Talibanes y el Frente Unido, con las consiguientes campañas de terror por parte de ambos bandos, a lo que hay que añadir la destrucción de los cercanos Budas de Bamiyan. Para empeorar la situación, los afganos se enfrentan a la sequía más grave de las últimas décadas.

Según un oficial de Naciones Unidas, "Los Talibanes sometieron a la ciudad a duros bombardeos durante la lucha, y después de tomarla, tropas de infantería incendiaron uno a uno todos los edificios. La población ha quedado completamente destruida". El periodista, escritor y abogado de derechos humanos paquistaní Ahmed Rashid escribe: "Se cree que la mayoría de la gente de Yakawlang están en este momento en las montañas de Hazarajat sin agua ni comida".

Hace sólo unos meses, la comunidad internacional se sintió ultrajada cuando los Talibanes destruyeron las antiguas estatuas de Buda en la ciudad de Bamiyán, al oeste de Yakawlang. Hoy, la prensa no se ocupa prácticamente en absoluto del drama de esta última ciudad. En contraste con su entusiasmo para negociar el destino de las estatuas, los dignatarios y jefes de gobierno extranjeros guardan silencio ante la tragedia humana.

The Revolutionary Association of the Women of Afghanistan, junto con the Afghan Women's Mission ha puesto en marcha un fondo de emergencia para ayudar a los refugiados de Yakawlang que llegan a Paquistán en condiciones desesperadas.

Por favor, consulte la página especial de Afghan Women's Mission para más información:
http://afghanwomensmission.org/sp/
jalozai/yakaw.shtml.

Como complemento, lea el artículo de RAWA sobre la situación de estos refugiados en:
http://afghan.rawa.org/rawa/yakw.htm.

A mediados de abril de 2001, el presidente de AWM, Steve Penners, Visitó los campos de refugiados afganos en Paquistán, donde pasó un mes en compañía de los refugiados y los miembros de Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA). Steve pudo contemplar personalmente las condiciones desesperadas en las que viven, tanto en los nuevos asentamientos como en los más antiguos, en algunas ciudades de Paquistán. También pudo comprobar el decisivo trabajo que desarrolla RAWA con los refugiados en sus programas de salud, educación y emergencia

The Afghan Women's Mission se complace en anunciar la primera serie de imágenes de este viaje, que incluye fotografías del campo de Jalozai (Paquistán), donde más de 80.000 afganos viven en condiciones desesperadas de pobreza extrema. Le invitamos a ver las fotos online en

http://www.afghanwomensmission.org/sp/jalozai2

Estas crudas imágenes son un recordatorio de que la angustiosa situación de los afganos empeora cada día, y deben ser un desafío a nuestras conciencias.

Como complemento a las imágenes, la carta del presidente de Afghan Women's Mission, en la que describe el esfuerzo de RAWA desde su perspectiva de observador privilegiado:

http://www.afghanwomensmission.org/sp/letters/

Pulse aquí para leer la carta.

El 5 de mayo de 2001, the Afghan Women's Mission organizó una charla sobre el tema de Afganistán que reunió a unas cien personas en el Midnight Special Bookstore, en Santa Mónica. El acto duró aproximadamente tres horas, en las que se repasó desde la situación de las mujeres afganas hasta los intereses americanos en Afganistán. Para solicitar el vídeo de la charla, envíe un Email a info@afghanwomensmission.org. Indique su nombre, dirección y el número de copias que desea. El precio es de 5 dólares por copia. .

The Afghan Women's Mission también se propone publicar las alocuciones en formato papel. Consulte este sitio en las próximas semanas para informarse.

Pulse aquí para descargar el folleto del acontecimiento (pdf).

Midnight Special Bookstore
1318 3rd Street Promenade, Santa Monica
Sábado, 5 de mayo, 14.00 h

Si le horrorizó la destrucción de las antiguas estatuas de Buda por los Talibanes, conozca la enorme tragedia humana de Afganistán y la responsabilidad que han tenido los Estados Unidos en su origen.

Los temas a tratar incluyen los derechos femeninos, refugiados, política petrolífera, Talibanes y otros grupos armados fundamentalistas, sanciones aplicadas por EEUU, etc. La charla se acompañará de diapositivas de los refugiados afganos, el grupo más olvidado del mundo, e imágenes de la resistencia de las mujeres afganas contra el fundamentalismo.

Conferenciantes:

• Dr. Jim Ingalls, , cuyo reciente artículo sobre las sanciones (Z Magazine de marzo) ilustra los intereses y motivos de las actuaciones de EEUU en Asia Central. Jim es miembro de la dirección de Afghan Women's Mission.
• Barna Karimi, afgano independiente, activista político entre la población afgana del sur de California. Karimi se ha significado en contra de todas las facciones fundamentalistas armadas de Afganistán.
• Sonali Kolhatkar, que ha denunciado la situación de los derechos de las mujeres en Afganistán y la crisis de los refugiados afganos. Sonali es fundador de ASAP (Acting in Solidarity with Afghan People) y vicepresidente de Afghan Women's Mission.
• Fahima Vorgetts, antigua delegada del programa de alfabetización de mujeres en Kabul. Fahima ha censurado la opresión de las mujeres afganas y ha participado en colectas de fondos a favor de los refugiados afganos.

Bajo el patrocinio de Afghan Women's Mission y el Gremio Nacional de Abogados.

Colaboran: ASAP (Acting in Solidarity with Afghan People), ETAN-Pasadena (East Timor Action Network), CISPES (Committee in Solidarity with the People of El Salvador), Bayan International, Pesante, People's CORE y Gabriella Network.

El vídeo de la charla estará pronto disponible. Consulte este sitio Web.

FIRE MUSEUM se complace en presentar el concierto benéfico a favor de Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA) en The Stork Club de Oakland, California, con las actuaciones de:

• Blectum from Blechdom
• The Bran (...) Pos + Planetsize - todos los fondos derivados de la venta del CD de Bran (...) Pos serán destinados a RAWA
• Cone
• Deep Dick Collective

http://afghanwomensmission.org
email: info@afghanwomensmission.org
fax: 509-756-2236

Los intensos enfrentamientos entre los Talibanes y las fuerzas de oposición en Afganistán ha llevado en los últimos tiempos a cientos de miles de afganos inocentes, muchos de ellos mujeres y niños, a cruzar la frontera con Paquistán, dando lugar a una crisis que desborda a las organizaciones de ayuda internacional, incluida la ONU. Prácticamente sin acceso a cuidados médicos, higiene, comida, agua o un techo, estos refugiados son extremadamente vulnerables, especialmente durante el frío invierno. Erick de Mul, coordinador de la ayuda para Afganistán, dijo en una entrevista que el número estimado de muertes eran "unas 150...y creemos que la mayoría eran niños". Añadió que muchos otros podían haber muerto en sus casas o en el camino en busca de ayuda, a causa de las intensas nevadas y el frío glacial, con temperaturas de 6° bajo cero (-15 Fahrenheit) en una vasta región de Afganistán, entre Herat y Mazar-i-Sharif (New York Times, 14/02/01).

The Afghan Women's Mission ha recaudados unos miles de dólares desde su sitio Web, para ayudar a los recién llegados a los campos de refugiados afganos. Pero hace falta mucho más. Miembros de Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA) utilizan estos fondos para proporcionar mantas que se precisan con gran urgencia, y otros artículos de primera necesidad en Jalozai, Akora y otros campos. El coordinador de Naciones Unidas, Erick de Mul, dijo que el fracaso de los intentos de intervención de los países ricos en Afganistán, que en respuesta a las presiones de Rusia y EEUU ha sido prácticamente aislado por el Consejo de Seguridad de la ONU, ha obstaculizado la llegada de ayudas.

Le invitamos a ver las fotografías de AWM, que contiene duras imágenes de los refugiados y su entorno, así como de la distribución de mantas que ha hecho RAWA. Este reportaje es un importante recordatorio de la situación actual de Afganistán y un desafío a nuestras conciencias.

http://afghanwomensmission.org
email: info@afghanwomensmission.org
fax: 509-756-2236

"En RAWA tenemos plena conciencia de que nuestra lucha contra el fundamentalismo y por el establecimiento de la democracia, la emancipación de las mujeres y el laicismo, se enfrenta a un camino largo, difícil y revolucionario que requiere sacrificios. Revolucionario, si, porque incluso el derecho a la democracia, a la emancipación de la mujer y al laicismo es una revolución en países tan atrasados, tradicionales y sumidos en el fundamentalismo como Afganistán. El movimiento de mujeres en Afganistán es hoy una pequeña fuerza, pero será gigantesca cuando el impulso de todas las mujeres, la mitad de la población, se aúne. La lucha de RAWA, a lo largo de veintidós años, lo ha demostrado. Comenzó siendo un pequeño grupo luchando en una o dos provincias de Afganistán, y ahora nuestros miembros trabajan en muchas partes del país."

"Deseamos y pedimos que el mensaje de las mujeres de Afganistán sea largamente difundido para que llegue a todo el mundo y se comprenda que la emancipación de las mujeres no puede existir sin libertad en el país, lo que no es posible sin democracia, y ésta a su vez, imposible bajo el dominio fundamentalista, y mientras no haya democracia, los derechos humanos y los de las mujeres no son más que una mentira."

"Necesitamos su respaldo moral y financiero en nuestra lucha. No dejen que Jihadis y Talibanes sofoquen nuestras esperanzas y pisoteen nuestro honor, nuestro orgullo y nuestra cultura. No permitan que sus hermanas afganas ardan en el infierno de la ignorancia, la pobreza, la prostitución, la mendicidad, la miseria, y la carencia de vivienda. Tenemos una enorme necesidad de apoyo financiero para continuar con nuestros proyectos sociales y especialmente para volver a abrir las escuelas de RAWA y el hospital que proporcionaba atención médica a cerca de cuatrocientos refugiados (mujeres y niños), y que tuvimos que cerrar por falta de fondos."

"Cuando miren hacia el futuro, piensen en el drama de los niños afganos, tan traumatizados por la guerra y la violencia fundamentalista que, cuando sean adultos, no tendrán la preparación necesaria para traer justicia social y paz a nuestro país. Si quieren ustedes un futuro estable para nuestra región, por favor, ayúdennos ahora en nuestra lucha."