Habitantes del "cementerio viviente"
Las temperaturas sobrepasan los 45°C
Campo de refugiados de Jalozai (Paquistán)
18 de mayo de 2001
 |
En los alrededores del campo de Jalozai, las casas están edificadas con barro seco. |
| Un cauce seco sirve como improvisada letrina. Haces de arbustos proporcionan combustible para cocinar. |
 |
 |
Las mujeres comparten con nosotros su triste experiencia . |
| Niños curiosos posando para una foto. |
 |
 |
A este hombre, el vendaval de una tormenta le arrancó la tienda. Los temporales de viento de final de marzo destruyeron muchas de ellas, y la lluvia inundó varios cientos más. |
| Una pendiente proporciona una vista impresionante de las exiguas condiciones de vida de "la ciudad de plástico". |
 |
 |
Otra vista de "la ciudad de plástico". |
| Hacinamiento, falta de instalaciones sanitarias y de intimidad son las características de este Campo. |
 |
 |
Si se añade la carencia de alimentos, medicinas y cobijo, es fácil imaginar porqué lo llaman "cementerio viviente".
"Los trabajadores voluntarios dicen que Jalozai no reúne condiciones de habitabilidad, y es imposible una mejora sustancial de los refugios o de las condiciones sanitarias". AFP, 18 de mayo de 2001
|
| Las mujeres son difíciles de fotografiar, debido a tradiciones y costumbres que les exigen esconderse de las miradas de los hombres desconocidos. |
 |
 |
El presidente de AWM inspecciona el campo de Jalozai. |
| Las cocinas típicas consisten en un círculo de piedras para cortar el viento y como soporte, y en su interior, hierbas y arbustos secos para encender fuego. |
 |
 |
Los refugios presentan una gran variedad de formas y estructuras, desde esta sencilla versión, |
| o esta otra, |
 |
 |
hasta esta elaborada construcción a base de desechos de plástico y telas, |
|
o incluso esta creación casi majestuosa al borde de un promontorio.
"A causa del exceso de población, cuyo número se acerca al de la ciudad paquistaní de Peshawar, encontrar hueco para hacer nuevas letrinas se ha convertido en algo casi imposible", dice un portavoz. AFP, 18 de mayo de 2001.
|
 |
 |
Las letrinas están justo al lado de las zonas habitadas.
"El efecto combinado de la superpoblación, ínfimas instalaciones sanitarias y calor sofocante está haciendo insoportables las condiciones de vida en Jalozai, al tiempo que aumenta el temor a la propagación de epidemias". 18 de mayo de 2001.
|
|
Una joven madre se acurruca junto a su bebé en un refugio que no ofrece ninguna protección contra las tormentas de polvo, los escorpiones o las serpientes.
"En las dos semanas pasadas, las temperaturas han sobrepasado los 45°C (113 Fahrenheit), lo que ha ocasionado la muerte de más de 25 niños por golpes de calor o deshidratación". AFP, 18 de mayo de 2001.
|
 |
 |
Un puesto de venta abierto en Jalozai, pero sin clientes. Comerciantes del exterior intentan vender sus productos en el campo, pero se quejan de que nadie tiene dinero para comprarles. |
| En este horno se hace pan afgano tradicional. El pan sobre la mesa estaba plagado de moscas. |
 |
 |
Este hombre nos dio las gracias en silencio. No había nada que decir.
"Un alto oficial del Departamento de Estado dijo que Paquistán había rechazado el colaborar con ACNUR cuando éstos intentaron buscar un emplazamiento más adecuado para desahogar el campo" AFP, 18 de mayo de 2001.
|
Su contribución les ayudará a sobrevivir el verano
The Afghan Women's Mission Utilizará su donación para enviar ayuda de emergencia a los refugiados de Jalozai, Akora y otros campos. Haga el cheque a nombre de "SEE/Afghan Women's Mission". Asegúrese de escribir "Ayuda a los refugiados" en la sección memo del cheque. Envíelo por correo a:
Afghan Women's Mission
260 S. Lake Avenue
PMB 165
Pasadena, CA 91101
EEUU.
Su colaboración puede salvar vidas.
Nota: Las donaciones desgravan según las leyes de cada país.
¡¡GRACIAS!!
|
|
