Fotografía cedida por RAWA	Campo de refugiados de Jalozai en el noroeste de Paquistán

Los Niños Refugiados Mueren a Causa de Una Ola de Frío Se necesita ayuda urgente Enero de 2001 - La organización AWM pide ayuda para los refugiados de Jalozai, Akora Khattak y otros campos al noroeste de Paquistán. Al menos dieciocho niños han muerto en Jalozai por una ola de frío en diciembre. Muchos más corren el riesgo de enfermar de neumonía y sufren malnutrición. La mayoría de ellos acaban de llegar al campo de refugiados, y además de estar agotados y deprimidos por la pérdida de seres queridos, se encuentran sin ningún tipo de protección contra el frío. Han huído de Afganistán movidos por la contínua e intensa guerra y por el hambre y la escasez de recursos. Yusuf Hassan, del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) relata lo que esta pobre gente desesperada encuentra a su llegada a Jalozai: "Jalozai es un lugar construído a la intemperie. La gente está expuesta a las bajas temperaturas. No hay casas ni tiendas debidamente acondicionadas, no hay desagües ni agua potable." Algunos refugiados se ven obligados a comer hierba. Debido a la escasez de fondos, las vidas de los refugiados de Jalozai, Akora y otros campos están en peligro, especialmente las de los niños. Nuestros compañeros y compañeras de la Asociación Revolucionaria de Mujeres de Afganistán (RAWA) están trabajando para distribuir mantas entre estas víctimas. Cientos de mantas se han distribuido ya. Por favor, ayúdenos a asegurar que estos refugiados sobrevivan al duro invierno.

Su donación les ayudaría a sobrevivir el invierno La AWM usará sus donaciones para proporcionar mantas y otros artículos de primera necesidad a los refugiados de Jalozai, Akora y otros campos de refugiados. Por favor, hagan los cheques a nombre de "SEE/Afghan Women's Mission." Asegúrense de escribir "Refugee Relief" en la sección Memo de su cheque. Enviénlos a la siguiente dirección: Afghan Women's Mission 260 S. Lake Avenue PMB 165 Pasadena, CA 91101 USA. Con cada $40 dólares se pueden comprar 10 mantas. Nota: Todas las donaciones podrán desgravarse según permita la ley. ¡Gracias!

Fotografías de los campos refugiados Pulse aquí para ver las fotografías del campo de Jalozai Pulse aquí para ver las fotografías del campo de Akora Pulse aquí para ver las fotografías de la operación de reparto de mantas Índice de las Fotografías

EEUU envía ayuda a las víctimas de la sequía en Afganistán
Associated Press, Peshawar, Paquistán
8 de febrero de 2001 - El miércoles llegó de EEUU a esta ciudad fronteriza de Paquistán un avión cargado de suministros de emergencia para los afectados por la sequía, que están muriendo de frío y hambre.

El "indescriptible sufrimiento" de los refugiados de Jalozai, Paquistán
UN OCHA Integrated Regional Information Network for Central Asia (IRIN-CA)
1 de febrero de 2001 - La situación de los miles de refugiados del campo de Jalozai, cerca de Peshawar, en una provincia fronteriza del noroeste de Paquistán, es más que crítica, de acuerdo con los trabajadores voluntarios. Oficiales de las Naciones Unidas han hecho un llamamiento urgente para pedir ayuda internacional que palie lo que describen como una de las peores crisis humanitarias de la actualidad mundial.

La ONU pide ayuda para los refugiados afganos
AP - Peshawar, Paquistán
29 de enero de 2001 - Naciones Unidas emitió el lunes una llamada urgente a la asistencia internacional para ayudar a más de 72.000 nuevos refugiados afganos que viven en la miseria en el noroeste de Paquistán. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados teme una epidemia causada por las inmundas condiciones en las que viven. Los refugiados tienen que utilizar la misma agua para lavarse, beber y hacer sus necesidades.

Las llamadas urgentes de la ONU para ayudar a los refugiados afganos no obtienen respuesta: WFP
Agencia France-Presse
15 de enero de 2001 - La comunidad internacional no ha respondido a la petición urgente de 4,9 millones de dólares para alimentar a 60.000 refugiados afganos en este año, según informó este lunes la Agencia de las Naciones Unidas para la Alimentación.

Los refugiados afganos comen hierbas, las temperaturas glaciales matan a 18 niños
The News: Jang
11 de enero de 2001 - Oficiales de la ONU para los refugiados hicieron el miércoles una petición urgente de donaciones para intentar salvar las vidas de miles de refugiados afganos que llegan a Paquistán, algunos de los cuales sólo tienen hierbas como única comida.

Condiciones extremas de los refugiados afganos: miles tratan de escapar de la guerra civil, muchos de ellos moribundos
Associated Press
10 de enero de 2001 - Aferrando a su hija aterida bajo su andrajoso burqa, Athar Bibi esperaba el martes que las Naciones Unidas la sacaran de la miseria del campo de refugiados de Jalozai.

Siete niños refugiados afganos mueren a causa del extremo frío en Paquistán
Agencia France-Presse
8 de enero de 2001 - Siete niños afganos refugiados murieron en un campo cercano debido a la ola de frío que ha asolado el noroeste de Paquistán, según comunicaron el lunes las autoridades locales y los habitantes del campo.

Los refugiados afganos viven en condiciones infrahumanas
The Nation (Paquistán)
31 de diciembre de 2000 - Entre las gélidas temperaturas y la sequía, miles de afganos, en su mayoría mujeres y niños, están viviendo a la intemperie en varios campos de los alrededores de Peshawar, y ni las agencias de Naciones Unidas ni el gobierno del país han tomado aún medidas para la protección de las vidas de esas gentes desvalidas.