Portada
Portada Portada

The Afghan Women's Mission aprecia sinceramente y le agradece de antemano sus generosas donaciones. AWM es un proyecto de SEE (Social and Environmental Entrepreneurs). El trabajo sobre el terreno lo realizan nuestros compañeros de RAWA (Revolutionary Association of the Women of Afghanistan).

Su respaldo a AWM se traduce en nuevas fuerzas para las mujeres afganas, las más oprimidas del mundo. Las donaciones se utilizan en proyectos tanto en Afganistán como en Pakistán. Si desea que su donación vaya a un área determinada, puede hacerlo eligiendo una de las cuatro categorías siguientes. Las donaciones sin fin específico se usarán en los temas más urgentes e importantes

Sanidad Cientos de miles de mujeres y niños necesitan los cuidados médicos que proporcionaba el Hospital Malalai.. Muchos de ellos sufren y mueren de enfermedades fácilmente tratables. Le rogamos que ayude a esas mujeres y niños haciendo una donación mensual de 20, 50, 100 ó más dólares. Con cada 50 $ que usted nos da, está haciendo posible el tratamiento y la atención médica de 16 mujeres y niños una vez que el hospital se ponga en marcha. Muchas mujeres se han puesto en contacto con RAWA a raíz de su paso por el Hospital Malalai para recibir tratamiento.
Educación. A las niñas y mujeres afganas se les niega el derecho a la educación en Afganistán. El acceso a la educación de los niños refugiados en Paquistán es mínimo o simplemente inexistente. Afganistán ostenta uno de los índices de alfabetización más bajos del mundo. RAWA proporciona clases a domicilio para las niñas en Afganistán y cursos y escuelas en Pakistán para niñas, niños y mujeres. Por favor, considere la posibilidad de darles el inestimable don de la instrucción.
No deje de consultar nuestro sitio para averiguar cómo patrocinar a un profesor dentro de Afganistán.
Ayuda urgente a los refugiados. Los refugiados y los desplazados internos, especialmente los que viven en lugares provisionales como el campo de Jalozai en Pakistán y Maslakh en Afganistán, sólo pueden estar seguros de dos cosas : la incertidumbre de su propio futuro y la crudeza de los elementos.
Frío glacial en invierno, inundaciones y vientos en primavera, sequías, calor sofocante y tormentas en verano, se traducen en situaciones imposibles de enfrentar sin una vivienda apropiada, alimentos , ropa o medicinas. Su donación al fondo de Ayuda de Emergencia para los Refugiados se utilizará para aportar artículos de primera necesidad que pueden salvar la vida de gentes desesperadas.
Concienciación. El mensaje de esperanza de RAWA se ha extendido en 20 años desde un pequeño grupo de mujeres hasta contar en la actualidad con simpatizantes en todas las provincias de Afganistán. Hacer llegar este mensaje de esperanza a las mujeres es una de las tareas más difíciles y peligrosas que afrontan los activistas de RAWA. Manifestaciones en ciudades de Paquistán, distribución de su revista dentro de Afganistán y Paquistán, viajes y mítines se llevan a cabo corriendo un alto riesgo personal. Su contribución en este área ayudará a que este mensaje alcance a todas las mujeres de Afganistán.

Puede hacer la donación de varias maneras:


Su patrocinio es una de las formas más importantes de ayudarnos a desarrollar nuestros proyectos. Por favor, considere el hacer una donación mensual para ayudar a las mujeres afganas a través de nuestro programa de compromisos. Éstos deben hacerse según las tarifas listadas a continuación, o con cualquier cantidad superior a los 10 dólares mensuales.
  • Sponsor si hace una donación mensual de entre 25 y 99,99 dólares.
  • Benefactor si hace una donación mensual de entre 100 y 999,99 dólares.
  • Gran Benefactor si hace una donación mensual a partir de 1000 dólares.
Complete el formulario de compromiso online.
O imprima el formulario en formato PDF, y envíenoslo con sus datos.

Todos los donantes cuya contribución supere los 50 dólares recibirán un recibo de desgravación de impuestos así como una carta de agradecimiento. También aceptamos cheques y ordenes de pago de bancos de fuera del territorio de los EEUU, si bien la reducción impositiva dependerá de las leyes de cada país.

Haga el cheque o la orden de pago a nombre de "SEE/Afghan Women's Mission" y envíelo por correo a:
The Afghan Women's Mission
260 S. Lake Avenue
PMB 165
Pasadena, CA 91101
ESTADOS UNIDOS
Indique la preferencia de su donación de la forma siguiente: Sanidad, Educación, Concienciación o Ayuda de emergencia.


SEE/Afghan Women's Mission Acepta también tarjetas de crédito por teléfono, aunque debe saber que estas compañías cobran una comisión de alrededor de un 2,5% sobre su contribución, por lo que quizás prefiera enviarnos un cheque.

Para mandar los datos de su tarjeta de crédito, descargue el formulario de donación, imprímalo, complételo y envíelo por correo a la misma dirección que los cheques (arriba). Procesaremos la información sobre su tarjeta de crédito en cuanto llegue su carta.
Necesitará Adobe Acrobat Reader para ver e imprimir el formulario PDF. Pulse en el gráfico a la derecha para descargarlo gratuitamente.
Como alternativa, puede llamar a la oficina de SEE al número 310.456.3534. Estarán encantados de tomar los datos de su tarjeta de crédito por teléfono. Por favor, mencione a the Afghan Women's Mission como proyecto de destino de su donación.

pulse aquí para conocer otras formas de hacer una donación
Si desea contribuir de otra manera al bienestar de los refugiados afganos, quizá quiera considerar la posibilidad de organizar una recaudación de fondos en su localidad. The Afghan Women's Mission ha creado un kit para ayudarle.

Kit online para la recaudación de fondos

Página principal Envíe esta página a un amigo
www.afghanwomensmission.org
Página principal | Historia | Programas | Cómo ayudarnos | Voluntariado | Comunidad
Foros | Novedades | Galería de imágenes | Quiénes somos | Contacte con nosotros


Copyright © 2000-2001, SEE/Afghan Women's Mission, todos los derechos reservados
Comentarios o sugerencias sobre esta pagina, pueden ser enviadas a el webmaster webmaster.
Traducción de Mª Lourdes Sada
Última revisión: 03 de junio de 2001.